A quick update for all you loyal readers in Spanish-speaking territories. My Amazon profile is now conveniently available in translation.
Initially, I had a few problems with the translator but we worked things out in the end. No bad feelings.
In case your Spanish isn’t as good as mine, the final agreed text reads:
Mr Conway is a brilliant but humble writer of ready wit and profound turn of phrase. His recent novella is an absolute corker! While stocks last.
It’s somewhat idiomatic but nonetheless does the job. Anyway, you can view it in all its finished Amazon glory here.
And thanks once again for all your hard work, Conchita.
Header photo: Jonathan Borba on Unsplash
Hah-hahs aside, thank you, Lili, for helping me realise there’ll never be a literal translation for the peculiarity of my existence, that is, before the hoped-for journey to the good Lord above.